slaskie.travel
Na naszych gróniach już niebawem pojawiają się owce - to znak, że w Beskidach rozpoczyna się sezon pasterski.
Aby tej wielowiekowej tradycji stało się zadość, zapraszamy na Miyszani Owiec przy Kolybie na Stecówce.
3 maja 2026 (niedziela) | godz. 13:00
Rozpoczniemy od tradycyjnego poświęcenia stada przed sezonem wypasowym - obrzędu, który od pokoleń wpisany jest w życie pasterzy i symbolicznie otwiera sezon na sałaszach.
Mieszanie owiec to jeden z najstarszych zwyczajów pasterskich. Dawniej owce należące do różnych gospodarzy łączono w jedno stado, które pod opieką bacy wyruszało na hale. Był to nie tylko praktyczny początek sezonu wypasu, ale także ważny moment wspólnotowy - oparty na zaufaniu, współpracy i przekazywaniu wiedzy z pokolenia na pokolenie. Dziś zwyczaj ten ma charakter symboliczny, ale nadal przypomina o bogatym dziedzictwie kulturowym regionu i jego pasterskich korzeniach.
Wydarzenie uświetni występ Zespołu Regionalnego "Mały Koniaków". Będzie można również spróbować tradycyjnego buncu, jednego z pierwszych serów wyrabianych w kolybach, a o regionalne smaki zadba Koło Gospodyń Wiejskich Istebnianki.
Do wspólnego spotkania na Stecówce - zapraszają:
Gminny Ośrodek Kultury w Istebnej oraz baca Jan Bzdyk
Dofinansowano z budżetu Województwa Śląskiego w ramach Roku Górali i Obrzędów Pasterskich w Województwie Śląskim
Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej
Rok Górali i Obrzędów Pasterskich w Województwie Śląskim 2026
zdjęcie z plakatu: Michal_fotkuje
Stowarzyszenie "Region i Beskidy"
ul. Widok 18/1-3
43-300 Bielsko-Biała
tel. (33) 488 89 20
biuro@euroregion-beskidy.pl
Portal powstał w ramach projektu
Mobilne Śląskie
Darmowa aplikacja SLASKIE.travel dostępna na platformach 
